Global Lithuanian Net: san-taka station: |
Interviu su Clyde Tombaugh,
Plutono atradėju, 2 dalis Skaitykite Dabar pakalbėkime apie Baltuosius Smėlynus
Karo metu mokiau navigacijos Jūrininkų mokykloje. Man panorus grįžti į Lowell
observatoriją astronominių tyrinėjimų tęsimui, paaiškėjo, kad trūksta finansavimo
ir jie mane atleido.Tai užgavo mano jausmus, bet tuomet mane pakvietė į Baltųjų
Smėlynų poligoną prižiūrėti optinius prietaisus. Buvo manančių, kad dėl savo
patirties su teleskopais galiu dirbti tokį darbą. Taip "pasisuko", kad buvau būtent
toks žmogus.
Į Baltuosius Smėlynus atvykau 1946 m. rugpjūtį ir pamačiau beveik visas
vokiečių V2 bei mūsiškes amerikietiškas raketas. Vadovavau apie 80-čiai
žmonių, kurių pusė buvo kariškiai. Mano rangas civilinėje tarnyboje prilygo
pulkininkui leitenantui ir turėjau didelę atsakomybę už tų raketų balistinius
duomenis. Aš sprendžiau, kur turi strateginės pozicijos mano prietaisams tš
greitų raketų matavimams. Tai buvo tikras iššūkis, bet mes tai padarėme. Až
panaudojau daug trigonometrinių skaičiavimų bei optikos žinias. Sukūriau
specialias kameras ir gavau nuostabius rezultatus, kurie iš tikro Baltuosius
Smėlynus "uždėjo ant žemėlapio". Taigi daug bendra turiu su šiuolaikinių raketų
prietaisais.
Papasakokite apie pasitenkinimą karjeros pasikeitimu
Iš pradžių nebuvau tikras, kad tai man patiks, tačiau optikos klausimai tiesiog
"užbūrė". Po karo rusai staiga tapo nedraugiškais ir tai mane skaudino. Bandėme
naują raketų ir sviedinių rūšį. Reikėjo kažko, kas žinotų, kaip gauti prietaisų
duomenis skrydžio metu ir manau, tai buvo, kur galėjau prisidėti.
Patenkintas, kad tai padariau. Buvo keletas artimų nutikimų, bet tai buvo didelis
iššūkis. Labai patrauklu. Mačiau daugybę jų sprogstant startuojant ar ore. Labai
įspūdingi fejerverkai, turiu pasakyti. Tai buvo galingi sviediniai. Daugelį jų sekiau
su palydovais ir teleskopais.
Gerai susipažinau su armija, apie kurią iki tol žinojau mažai. Dirbau su kiekvienu
rangu iki vadovaujančio generolo ir turėjau kažkiek kariškių savo pavaldume.
Kūriau naujus prietaisus tam tikroms užduotims ir jie pasirodė labai sėkmingi. Iš
tikro, vienas prietaisas vadinamas IGOR (Intercept Ground Optical Recording)
buvo speciali kamera ir veikė taip puikiai, kad Baltuosiuose Smėlynuose buvo
naudojama 30 m. Vėliau jas pakeitė kiek didesnės, bet tos pačios rūšies.
Ar tuomet ir susidomėjote optika?
Aš visada domėjausi optika. Visa tai ateina iš laikų, kai dirbau su veidrodžiais
Kanzase.
Kokio amžiaus buvote tada?
22 m., kai pasidariau pirmą teleskopą. Jis buvo 9 colių labai sėkmingas
prietaisas. Reikia turėti vietą, kur temperatūra yra pastovi (kaip požeminėje
oloje), kad nebūtų terminių problemų su apdirbamu stiklu. Iš tikro, mes
įsirengėme tokia olą prieš kelis metus. Fermeriams patiko vieta, kaip ta - pieno,
grietinės ir sviesto, kiaušinių ir kita laikymui. Vėsios vasarą ir šiltos žiemą. Ir kaip
apsaugą nuo audrų, nes kartais buvo audrų ir nebuvo žinoma, ar neatlėks
tornado ir nušluos namus. Geriausia apsauga buvo nusileisti į tą olą. Ji turėjo
atskirą paskirtį, bet man buvo puiki optikos dirbtuvė.
Aš galėjau šlifuoti tuos veidrodžius. Turėjau du stiklo diskus. Buvo galima įdėti į
stovą arba ant veleno ir trinti braukant ir pasukant ir pan. šlifuojant iki reikiamo
išlinkimo, kaip matot. Tada pereinate prie smulkesnių ir pagaliau panaudojate
ružą ir vandenį galutiniam poliravimui. Galutinį išlinkimą poliruojate paskutiniu
metu. Tai labai kruopštus darbas ir turite patikrinti ir nustatyti padarytas klaidas,
kurios neįtikėtinai paprastos. Galime pastebėti neatitikimus iki milijoninių colių
dalių. Tai paprasta, bet kruopštu.
Ar kūrėte naudodamasis knygomis, kurios atitiko naudotas mokslininkų?
Taip. Pirmasis teleskopas nebuvo labai pavykęs, nes nežinojau apie tai tiek
daug, tačiau sparčiai mokiausi. Mokomės iš klaidų.
Ne, taip negalvojau. Mane stūmė vien tik noras pamatyti daugiau dalykų danguje.
Tai buvo varomoji jėga. Visa kita tebuvo antriniai dalykai.
Ar nusistebėjote sukūręs sudėtingą instrumentą?
Taigi, aš tai patyriau kiek vėliau it tada kiek daugiau didžiavausi savimi, kad
padariau geriau, nei tikėjausi. Bet niekad nemaniau, kad tai ypatingai sunku.
Turėjau daug galvoti apie jį, bet aš visada buvau neblogas galvotojas. Niekada
nemanau, kad yra kokia problema, bet jei atsisakau susigrumti su ja.
.... Ar regėjote galutinį rezultatą prieš pradėdami?
Taip, pvz., tas didelis teleskopas. Regėjau jį visą prieš iki paskutinio varžtelio.
Paskaičiavau jėgos judesius ir balansą ir t.t. Manau, tam tikra dalimi esu ir
inžinierius. Pasiunčiau savo 9 colių veidrodį į Wichita (Kanzase) prancūzui
teleskopų gamintojui, kad jis padengtų jį sidabru, nes tam pats neturėjau
galimybių. Jis jį patikrino ir manė jį esant labai aukštos kokybės, tad atsiuntė šiltą
kvietimą padėti jam gaminti teleskopus. Aš galėjau pasukti tuo keliu.
Tuo tarpu man įdomu, ką būčiau daręs, jei šituo būčiau neužsiėmęs. Man patiko
garo varikliai ir iš tikro turėjau slaptą ketinimą tapti kūriku ir geležinkelių meistru,
nes mėgau mašinas ir keliones bei giliai širdyje mėgau traukinius. Man patiko
varikliai ir technika. Man kuliamosios triukšmas buvo malonesnis už daugelį
dabar girdimos muzikos. Prie kuliamosios pradėjau dirbti būdamas 14 m.
amžiaus. Tai buvo 1 pas. karo metu, kai trūko darbo jėgos ir kiekvienas paauglys
turėjo dirbti fermoje lauko darbus ir prie kūlimo. Čia išmokau sunkiai dirbti.
Išliejau daug ašarų, kai garvežiai pasitraukė iš geležinkelių. Norėjau, kad jie
grįžtų, bet suvokiau, kad dyzeliai yra efektyvesni.
Kaip dėl karjeros geležinkeliuose, kurios neturėjote?
Pasiūlymas iš Flagstaff viską pakeitė. Radau Gavau kažką, kas labiau patiko, tad
visai nesigraužiau. Tai tiesiog buvo kitas kelias.
Minėjote dvi knygas, kurias dažnai skaitėte jaunystėje: Bibliją ir
enciklopediją. Kaip derinote religinius Biblijos mokymus su moksliniais
skaitiniais?
Nelaimei, dauguma Biblijos koncepcijų remiasi senąja mitologija, kuri gerai
nedera su mokslo atradimais. Turėjau pasirinkti vieną arba kitą. Į ją žiūrėjau kaip
istoriją vertingą moraliniams pamokymams ir panašiai, bet mokslo mokymams ji
netinka. Tai klaidinimas. Tai požiūris, kurį priėmiau.
Kas padarė įtaką religiniams įsitikinimams?
Savo tikėjimą drastiškai peržiūrėjau po 1925-ųjų Tennessee vykusio Požiūrių
teismo. Tada man buvo 19-a ir buvau visiškai , ką laikiau nežinojimu,
fundamentaliais požiūrio momentais. Mūsų ministras galėjo burnoti prieš mokslą
kiekvieną sekmadienį, visą vasarą. Man buvo bjaurus toks bukumas. Niekada
nuo o neatsikvošėjau. Nesu krikščionimi nė trupučio. Negaliu priimti tokio
požiūrio. Buvau, bet baigiau.
Privalote būti dvasios žmogus.
Esu. Manau, kad yra aukščiausia galia ir protas už visų dalykų. Pažvelki į visus
gamtos instinktus, gyvūnų ir augalų, kaip išradingai jie išgyvena. Įsipjovęs apie
tai gali negalvoti. Tai kažkaip užgyja, nustoja kraujuoti, įdrėskimai išnyksta. Tame
yra kažkas nuostabaus ir paslaptingo.
Kaip, tarkim, našlaitė paima medžiagas iš dirvos, kad žydėtų reikiama spalva?
Tai didis stebuklas. Manau, už viso šito yra aukščiausia galia. Aš ją matau
gamtoje.
Atrodo, aki žmonės siekia ryšio su aukščiausia galia jie žvelgia aukštyn.
Jūs tiek daug laiko praleidote žvelgdamas į dangų. Ar čia yra koks ryšis?
Taigi, žinoma, dausoms ten nėra vietos. Nežinau, kur jos galėtų būti. Bet yra
viena vieta, kur, manau, yra pragaras, tai Venera - dėl 900 o temperatūros, kur
nėra vandens ir lyja sieros rūgštimi ir oras 90 kartų labiau slegia nei čia. Tad tai
puiki vieta pragarui. Ir tai mums gretima planeta.
Pastaba: Šiame interviu yra praleisti du fragmentai: Skaitykite šio interviu pabaigą... Parengė Cpt.Astera's Advisor Atsiliepimus ir pastabas galite palikti pagrindinio san-taka station puslapio gale. Taip pat skaitykite:
|
![]() Baltuosiuose Smėlynuose ![]() Sūnus Robertas spokso per 5 colių teleskopą, 1935 m. Taip pat skaitykite: Mūšis dėl Veneros ![]() Su savo draugu ... Plutonu Taip pat skaitykite: Kaip yra Marse? ![]() Plutono planas (stebint Prutono ir Charono persidengimus) ![]() Dailininko pavaizduotas "Pluto Kuiper Express" Taip pat skaitykite: SUN-RA, kosmoso muzika |